Sounds like: Fever Ray, Planningtorock, Honey is Cool
I never understood this song. Not the original, when every person, ever, was raving about The Knife and that amazing album (and I thought it merely interesting, alien lanscapes of gothic electronica pop). I didn't understand it when this cover became the new, official cover of the blogosphere. I didn't understand when the blogs that hadn't posted it before post it a month later, suddenly understanding and in love - The Bubble Death